Au volant du LRoS • Juin 2016

Chers amis et amies du club Alors que le Defender n’est plus produit, il nous arrive encore et toujours des nouvelles demandes d’affiliations au club. Nous en sommes d’ailleurs très heureux! Dans le cadre du comité, le thème principal est bien entendu l’organisation du jubilé […]

Mehr lesen • Plus

Jahresbericht des Präsidenten 2015

Liebe Clubfreundinnen, liebe Clubfreunde In unserem Leitbild steht: „Als Mitglied von Land-Rovers of Switzerland identifiziere ich mich mit der Marke Land-Rover und helfe mit, dieses englische Kulturgut zu erhalten“. Der letzte Defender hat das Land Rover Werk in Solihull verlassen. Unsere Defender werden nicht mehr […]

Mehr lesen • Plus

Rapport annuel 2015 du président du LRoS

Chers amies et amis du club, Un des points de notre charte: „En tant que membre du club Land-Rovers of Switzerland je m’identifie à la marque Land Rover et j’aide ainsi à la sauvegarde de ce patrimoine culturel anglais“. Le dernier Defender a quitté la […]

Mehr lesen • Plus

Am Steuer des LRoS • Dezember 2015

Liebe Clubfreunde Und schon wieder neigt sich das Jahr seinem Ende zu! Zum Zeitpunkt, an dem ich diese Zeilen schreibe, liegen nur noch zwei Club-Anlässe vor uns. Der Oktober Höck, welcher für einmal bei der Sängerin und Musikerin Erica Arnold stattfindet und das traditionelle Jahresabschluss-Raclette […]

Mehr lesen • Plus

Au volant du LRoS • Decembre 2015

Chers amis du club Et oui, la fin de l’année approche déjà à grands pas! Au moment où j’écris ces lignes, il nous reste encore 2 activités de club. Le stamm d’octobre qui va se dérouler chez la chanteuse et musicienne Erica Arnold et la […]

Mehr lesen • Plus
Sereis Land-Rover von Winston Churchill

Am Steuer des LRoS • September 2015

Liebe Club Freundinnen und Club Freunde Und Tschüss! Wir haben einige Male „Tschüss“ gesagt zum Defender diesen Sommer! Unser Club verabschiedete das Urgestein im Saanenland, in Safenwil und in Zug. Im Saanenland an einem hervorragend organisierten und sonnigen Wochenende mit wunderschöner Ausfahrt. Ein Wochenende, von […]

Mehr lesen • Plus

Au volant du LRoS • Septembre 2015

Chères amies et amis du club Et au revoir! Cet été, nous aurons plusieurs fois dit „au revoir“ au Defender. Notre club aura participé à différentes fêtes d’adieu dans le Sannenland, à Safenwil et à Zug. La rencontre organisée à la perfection dans le Saanenland […]

Mehr lesen • Plus

Am Steuer des LRoS • Juni 2015

Liebe Clubfreunde Und schon sind wir wieder mitten drin im Clubjahr! Während ich das heutige Editorial schreibe, steht unten rechts im Bildschirm meines Notebook 12:24 / 25.03.2015. Also erst Ende März. Das Editorial will eben frühzeitig geschrieben sein, damit Jean-Michel genügend Zeit für die Übersetzungen […]

Mehr lesen • Plus