Unser Präsident/unsere Präsidentin schreiben für jedes Ausgabe des Land Rover Magazins ein Editoral. Zu Handen der Generalversammlung erstellen sie mit dem «Jahresbericht des Präsidenten» einen Rückblick auf das vergangene Vereinsjahr .
Wir veröffentlichen Editorial und Jahresbericht jeweils nach dem Erscheinen im Heft auf der Homepage. Dieses Archiv enthält alle Beiträge des Präsidenten seit dem Jahr 2013.
Happy Birthday LRoS und herzlich willkommen zum Jubi! Liebe Clubfreunde und Gäste unseres Jubiläumsfestes! 30 Jahre ist es her, seit eine kleine Gruppe von Enthusiasten am 1. Februar 1987 in Egerkingen den Verein „Land Rovers of Switzerland“ gegründet hat. Das Clubleben war zu Beginn schwierig […]
Happy Birthday LRoS et bienvenu à notre jubilé! Chers amis du club et participants à notre jubilé! Nous y sommes arrivés à nos 30 ans d’existence. Le 1er février 1987, un petit groupe de passionnés fonde à Egerkingen le „Land Rovers of Switzerland“. Le début […]
Liebe Clubfreundinnen und Clubfreunde Gemeinsam blicken wir auf ein ereignisreiches Jahr zurück und ich meine, wenn wir Bilanz ziehen, dürfen wir dies zufrieden und mit Stolz tun. Für die detaillierten Berichte aus den Ressorts darf ich auf die Ressortberichte meiner Vorstandskollegen verweisen. Unser Club konnte […]
Chères amies, chers amis du Club, Analysons ensemble l’année 2016 et faisons-en le bilan: globalement, nous pouvons être satisfait et fier. Si vous souhaitez de plus amples détails ainsi que les rapports détaillés des différents ressorts, je vous invite à prendre connaissance des rapports de […]
Liebe Clubfreundinnen und Clubfreunde Am Freitag, den 30. Oktober, hat der Dachverband der Schweizer Oldtimer Szene, Swiss Historic Vehicle Federation (SHVF), dem wir als Markenclub ebenfalls angehören, zu jährlichen Präsidenten Soirée im Wasserschloss Hallwil eingeladen. Im Vorstand des SHVF sitzt auch ein Mitglied des LRoS, […]
Chers amis, chères amies, Le vendredi 30 octobre, l’association faîtière des véhicules historiques, la Swiss Historic Vehicle Federation (SHVF), à laquelle nous sommes affiliés en notre qualité de club de marque, a organisé une soirée présidentielle au château de Hallwyl, sur les rives de l’Aabach. Un […]
Liebe Clubfreundinnen und Clubfreunde In einem Jahr feiern wir unser Clubjubiläum! Das Organisationskomitee arbeitet intensiv an einem tollen Rahmenprogramm für ein unvergessliches Land Rover Fest vom Freitag 14. – Sonntag 16. Juli 2017 auf dem Flugplatz St. Stephan im Simmental. Auf der Webseite für das Jubi findet ihr […]
Chers amis, chères amies Dans une année nous célébrons l’anniversaire de notre club. Le comité travail intensif pour un programme extraordinaire pour la fête Land Rover du vendredi 14. – dimanche 16. Juillet 2017. L’anniversaire se déroule sur l’aérodrome St. Stephan en Simmental. Sur la page […]