Liebe Clubfreundin
Lieber Clubfreund
Silvester 2021 – ein Tag zum Feiern …und es kommt doch wieder anders als man denkt:
Der Vorstand hat, in Anbetracht der gegenwärtigen Corona – Situation, entschieden, dass die Durchführung der Generalversammlung nicht verantwortbar ist.
Die Generalversammlung vom 30. Januar 2022 ist als Live-Veranstaltung abgesagt. Weil die Generalversammlung des letzten Jahres bereits abgesagt werden musste und für das 2022 dringende Geschäfte und Wahlen anstehen, die sich nicht verschieben lassen, wird die Generalversammlung online durchgeführt. Mitte Januar 2022 erhältst Du via E-Mail / Brief einen Link zu allen Unterlagen. Innert der gesetzten Frist können die Dokumente zur Generalversammlung, sowie die Jahresrechnung und der Revisionsbericht eingesehen werden. Per Online -Formular nimmst Du Dein Stimmrecht wahr.
Für Wortmeldungen und Voten erhältst Du einen Link für ein Online-Meeting, an welchem Du live teilnehmen kannst, um dem Vorstand Fragen zu stellen, Deine Anträge einzubringen oder ein dringendes Geschäft zu besprechen. Das Gespräch wird protokolliert und im Anschluss publiziert.
Der Vorstand ist davon überzeugt, der Lage gerecht zu werden und niemanden gesundheitlich zu gefährden.
In diesem Sinne wünschen wir Dir und Deinen Liebsten einen guten Rutsch in ein neues Jahr mit viel Glück, Gesundheit und Freude – in ein neues Jahr voller Hoffnung und spannender Events.
Happy Landrovering wünscht der
LRoS Vorstand
——————————————————————
Chère amie du club
Cher ami du club
Le Nouvel An 2021 – un jour à fêter …et pourtant, les choses ne se passent pas comme on le pense :
Le comité LRoS a décidé, compte tenu de la situation actuelle de Corona, que la réalisation de l’assemblée générale ne serait pas raisonnable.
L’assemblée générale du 30 janvier 2022 est annulée en tant qu’événement en direct. Comme l’assemblée générale de l’année dernière a déjà dû être annulée et qu’il y a des affaires et des élections urgentes pour 2022 qui ne peuvent pas être reportées, l’assemblée générale aura lieu en ligne. A la mi-janvier 2022, tu recevras par e-mail / lettre un lien protégé par mot de passe vers tous les documents. Les documents relatifs à l’assemblée générale ainsi que les comptes annuels et le rapport de révision pourront être consultés dans un délai donné. Tu peux exercer ton droit de vote en remplissant le formulaire en ligne.
Pour les prises de parole et les votes, tu reçois un lien vers une réunion en ligne à laquelle tu peux participer en direct pour poser des questions au Comité, présenter tes propositions ou discuter un point urgent. La réunion est protocolée et publiée par la suite.
Le Comité est convaincu de pouvoir faire face à la situation et de ne mettre personne en danger pour sa santé.
Dans cet esprit, nous te souhaitons, à toi et à tes proches, une bonne année pleine de bonheur, de santé et de joie – une nouvelle année pleine d’espoir et d’événements passionnants.
Joyeux Landrovering!
Le Comité LRoS