|
|
|
Wednesday, 17. February 2010
Kat - webmaster@lros.ch
|
| Jahresprogramm 2010 |
Programme annuel 2010 |
Yearly programm 2010 |
| Hallo liebe Land Rover Freunde, das Jahresprogramm ist aktualisiert und voller toller Anlässe! Seht selber im Kalender nach, es lohnt sich!
Happy Rovering, el presidente |
Chers membres, le programme annuel est actualisé est plein de super evenements! Allez voir dans le calendrier, cela vaut vraiment la peine!
Happy Rovering, el presidente |
The new yearly programm is out, and we have some really nice events coming! Check out the events calendar, it really is worth it!
Happy Rovering, el presidente |
|
|
Friday, 25. September 2009
el Presidente - president@lros.ch
|
| Herbst im Anmarsch |
l'automne arrive |
Autumn is arriving |
Liebe Mitglieder,
es geht in den Herbst, die gemütlichen Höckaktivitäten werden sich langsam nach innen verlagern. In Augst gab es wieder Mechanik, Ende Oktober wird von Afrika berichtet und im November gibts das traditionelle Raclette-Essen, in Horw.
Aber da Land Rover draussen gefahren werden, nutzt das Forum um auch mal kurzfristig etwas untereinander abzumachen, auf Land Rover Reifen gehört Staub und Schlamm und nicht Reifenglänzer!
Happy Rovering in den Herbst wünscht Euch
el Presidente |
Chers membres,
l'automne nous attend, on sort les vestes ou on se cache au chaud.À Augst il y avait de la mécanique au programme, fin octobre on va rêver de l'Afrique et fin novembre la traditionelle Raclette nous attend à Horw.
Mais les Land Rover, c'est dehors qu'on les conduit. Alors profitez du Forum pour vous donner rendez-vous, car les pneus des Land on besoin de poussière et de la boue, et pas du Tire Shine pour rendre les pneus brillants!
Happy Rovering
el Presidente |
Dear Members,
leafs are falling soon, we retire to warm places indoors to tell great Land Rover tales and have a few drinks. In Augst we we had Meccanics with Heinz, end of october will see us dreaming of overlanding Africa and november brings the traditional Raclette evening,in Horw.
But it's outside where Land Rovers are driven, so get in touch on the forum and meet for some outdoor adventures.
Land Rovers need dust and mud on their tires not tire shine!
so get out there and drive safely
Happy Rovering to you all
el Presidente
|
|
|
Wednesday, 5. August 2009
El Presidente - president@lros.ch
|
| Sommerprogramm LRoS |
Programme d'été LRoS |
Summerprogramm LRoS |
| Liebe Mitglieder,
im August haben wir ein tolles Angebot für Euch. Es geht los am 22.8.unsere Freunde von der Amicale Romande machen ihren Sommerausflug. Dieser ist für LRoS Mitglieder auch offen. Klickt mal drauf, es ist sehr vielversprechend.
Am 28.8. gehts gleich weiter, Freitagabend Höck in Welschenrohr mit Bild und Ton vom Team Landyspass über Ihr Abenteuer an der Superkarpata 2009. Am Samstag besteht dann die Möglichkeit, für Angemeldete, zum Swiss National zu fahren. Für Details und Anmeldung siehe Swiss National
Wer es gemütlicher mag, der kann am Samstag vom Grünholz aus die Gegend erkunden, und am Abend bei Béguelins im oberen Hintenbrandberg (wo wir letztes Jahr waren) die feinen "Cordon bleu" probieren. Es wird ein Platz in der Weide für uns abgesperrt, zum übernachten. Am Sonntag lädt die schöne Gegend zum Wandern ein.
Ist doch ein prima individuelles Programm Für Land Rover und Familie!
Happy Rovering,
El Presidente |
Chers membres,
au mois d'août, nous avons une offre succulente pour vous: Partant, le 22.8., nos amis de l'amicale romande partent en promenade et y ont invités nos membres intéressés. Cliquez notre calendrier pour en savoir plus.
Au stamm du 28.8. à Welschenrohr, le Team Landyspass nous racontera leurs aventures au Super Karpata 2009. Qui veut dormira sur place et le samedi, ceux qui se sont inscrits se renderont au Swiss National.
Qui a envie d'une promenade tranquille est invité de découvrir la région de manière individuelle. Nous avons réservé le pré du Obere Hintenbrandberg (où nous avons dîné l'année passée) pour le bivouac du soir ainsi que les cordons-bleus pour le dîner.
Voici un programme complet et individuel pour nos landroveristes
Happy Rovering,
El Presidente |
Dear Members,
as every month, we have a superbe programm for the month of August. Starting on August 22nd, our friends from the Amicale Swiss Romande are having their summer rally and our club members are welcome, too. Please check the calendar section for more information.
On August 28th, we have our club night at Welschenrohr where the Team Landyspass tells about their adventures at the 2009 Super Karpata.
On saturday, who subscribed for the Swiss National of our sister club Edelweiss drives to Finsterhennen. For who prefers a more laid back week-end, we organised a dinner and camp place at the Oberer Hintenbrandberg (where we've been last year). On sunday, feel free to lazy around or explore the area on your own.
Happy Rovering,
El Presidente |
|
|
|
|
|
|
|
5.6.10
12.10.09
25.9.09
5.8.09
1.8.09
9.3.09
3.1.09
7.9.08
|
|
|
|
