Defender Days „D-Day“ • Bière – ABGESAGT!!

Deutsch siehe weiter unten!

Comme il y a 2 ans, Yves de Mestral et ses amis organisent un weekend dédié au Defender sur la place d’arme de Bière.

Programme : évolution libre sur le terrain attenant au bivouac
Prix : 50.- par voiture avec petit déjeuner ou 20.- par jour. (à payer sur place)
Le petit-déjeuner de dimanche matin est inclus dans le prix de l’inscription
Bar et cantine : samedi soir raclette et à midi (samedi et dimanche) tranches et saucisses du grill à prix sympa !
L’organisation compte sur vous pour faire marcher la cantine et le bar. Un grand merci d’avance !!
A disposition : toilette, lavabo avec eau froide uniquement / pas de douche

Inscription sur le site internet www.series-helvetie.ch   rubrique D-Day

****************************************************************************************

Wie schon vor zwei Jahren, organisiert Yves de Mestral ein Wochenende auf dem Waffenplatz in Bière.

Programm: freies Offroad Gelände neben dem Lagerplatz und gemütliches Beisammen sein.

Das OK freut auf gute Konsumation in der Bar und dem Festzelt. Die Preise werden sehr fair sein => Freundschaftspreise!
Am Samstag und Sonntag zum Mittagessen gibt es verschiedene Sachen vom Grill.
Am Samstagabend verwöhnen sie uns mit einem Raclette

Toiletten und Lavabo mit kaltem Wasser sind vorhanden (keine Duschen)

Kosten: 50.- Franken pro Auto inklusive Frühstück am Sonntag oder Fr. 20.– pro Tag
Bezahlung direkt vor Ort