Deutsch
Français
English

Editorial du Président

Unser Präsi Dani Hotz schreibt für jede Ausgabe der Ländi-Hefts und für unsere Homepage ein Editorial (Am Steuer des LRoS). Hier findest du alle Ausgaben des Editorials.

Au volant du LRoS • Juin 2017
Nous y sommes arrivés à nos 30 ans d’existence. Le 1er février 1987, un petit groupe de passionnés fonde à Egerkingen le „Land Rovers of Switzerland“. Le début de la vie du club aura été plutôt mouvementé et difficile à organiser. Les membres étaient la plupart du temps en route pour des voyages lointains et donc simplement le fait de trouver des dates communes, de trouver des membres pour occuper les différents postes du comité étaient des tâches quasiment impossible pour un petit club comme celui-là!
Au volant du LRoS • April 2017
Analysons ensemble l'année 2016 et faisons-en le bilan: globalement, nous pouvons être satisfait et fier. Si vous souhaitez de plus amples détails ainsi que les rapports détaillés des différents ressorts, je vous invite à prendre connaissance des rapports de mes collègues du comité d'administration.
Au volant du LRoS • Decembre 2016
La SHVF, en tant qu’organe de la Fédération Internationale des Véhicules Anciens (FIVA), répond également de la formation des inspecteurs FIVA, qui délivrent des passeports FIVA pour les véhicules historiques. Ce passeport FIVA atteste notamment à l’attention des autorités compétentes l'état d'origine ou restauré d'un véhicule d'époque. Il s’agit d’une condition essentielle pour que le caractère historique du véhicule puisse être inscrit dans le permis de circulation. Des inspecteurs FIVA sont aussi issus des rangs du LRoS. Au sein de notre club, le responsable de ce domaine est Patrik Amman, qui dirige le secteur Infos Séries.
Au volant du LRoS • Septembre 2016
Au milieu du tunnel on a entendu un grand bruit et le Land Rover a fait basculer sur le pan. Le pneu derrière a gauge e éclate. Les signales ont changé en rouge et après quelques minutes les sapeurs-pompiers sont arrivé. Moi, j’ai changé la roue et accompagne avec les lumières rouges des sapeurs-pompiers j’ai quitté le tunnel. Pour le travers de tunnel j’ai payée 44.- Euros, mais le service été vraiment top.
Au volant du LRoS • Juin 2016
Cette grande fête se déroulera sur la place d’aviation de l’armée Suisse de St-Stephan dans l’Oberland Bernois. L’aérodrome avec ses infrastructures et son vieux hangar font que les conditions seront optimales pour la réussite de l’événement. Les plus anciens du LRoS ne manqueront pas de se souvenir que le 10ème anniversaire du club s’y était déjà déroulé.
Au volant du LRoS • April 2016
Le dernier Defender a quitté la chaîne de montage de Solihull. Nos Defender ne seront plus remplacés par des nouveaux. Le Defender n’est donc plus seulement une légende, mais dès maintenant il fait partie de l’histoire.
Au volant du LRoS • Decembre 2015
Et oui, la fin de l’année approche déjà à grands pas! Au moment où j’écris ces lignes, il nous reste encore 2 activités de club. Le stamm d’octobre qui va se dérouler chez la chanteuse et musicienne Erica Arnold ...
Au volant du LRoS • Septembre 2015
Cet été, nous aurons plusieurs fois dit „au revoir“ au Defender. Notre club aura participé à différentes fêtes d’adieu dans le Sannenland, à Safenwil et à Zug. La rencontre organisée à la perfection dans le Saanenland aura réservé aux participants, en plus du beau temps, des parcours fantastiques. Un weekend qui restera dans les mémoires.
Au volant du LRoS • Juin 2015
A ce point, je vais vous parler des diverses activités! Environ 60 participants ont bravé un superbe temps hivernal en participant à la rencontre anniversaire de l’Axalp. Quelques membres ont participé à un Event d’entreprise dans le cadre de Basel World à la demande de la marque Tudor de Genève.
Au volant du LRoS • Mars 2015
Lorsque Benel a fait la présentation de son concept au comité, tout le monde était très convaincu! Après notre site internet, notre bulletin fait aussi peau neuve. Nous attendons avec impatience vos réactions!
Au volant du LRoS • Decembre 2014
Cela fait 9 ans qu’Urs aura pour le LRoS photographié, rédigé, recherché, corrigé, travaillé le layout, recherché/trouvé/narré des articles, recherché des annonceurs parfois sur le vif, etc… Quatre fois par année son salon se transformait en centre nerveux du LRoS afin de permettre le tri et l’envoi du bulletin.
Au volant du LRoS • Octobre 2014
C’est par le plus pur des hasards que j’ai acheté mon premier Land Rover. Je cherchais un véhicule polyvalent, pas trop cher qui pourrait tirer la remorque du bateau, transporter une meute de chiens qui s’agrandissait et qui pourrait aussi faire office de taxi occasionnel pour les invités de mon activité accessoire B&B à Lough Corrib Oughterard/Co. Galway en République d’Irlande.
Au volant du LRoS • Julliet 2014
J’espère que de votre côté l’hiver s’est bien déroulé et que vous êtes prêt à attaquer la nouvelle année 2014 qui s’annonce variée et captivante dans le cadre de notre club. Un regard sur le programme (uniquement actualisé sur notre site internet) nous promet une saison alléchante.
Au volant du LRoS • April 2014
Cela fait exactement une année que nous avons été élus en tant que nouveau comité. Quand je pense que je vais devoir conduire ma 1ère assemblée générale en tant que président, il me semble que cette élection est vieille d’une semaine.
Au volant du LRoS • Decembre 2013
Dans les magasins on peut sentir les prémices des fêtes de fin d’année. Les clapets de ventilation sont fermés, les sièges chauffants sur «on». Inéluctablement l’automne va céder sa place à l’hiver!
Au volant du LRoS • Septembre 2013
Une des rencontres de fin de semaine s'est déroulée à la Chaux-de-Fonds. Ce qui m’a permis de rencontrer certains membres romands. Cette rencontre organisée de main de maître par JeanJacques Singelé nous a permis de visiter la manufacture d’horlogerie Jean-Richard. Par la même j’ai pu nouer des contacts sur le thème de la rencontre des Séries à Bière. Malgré le fait que ma maîtrise du français est plus qu’approximative …
Au volant du LRoS • Juin 2013
On voit d’ailleurs gentiment les tentes de toit se monter sur les Land Rover et sur notre page Facebook on trouve des comptes rendus / photos de randonnées de nos membres. Certains ont préféré fuir le trop long hiver en direction de la Tunisie ou du Maroc. D’autres choisissent de faire de longs voyages à l’étranger ...
Au volant du LRoS • Mars 2013
Le nouveau comité travaille déjà intensément sur différents nouveaux projets pour notre club. Vous en avez déjà certainement découverts quelques-uns et vous en découvrirez d'autres d'ici peu ...