Deutsch
Français
English

GALLIERTREFF an Ostern – Asterix & Obelix in Frankreich, Elsass / Rencontre des Gaulois Asterix & Obelix en Alsace à Pâques

19.04.2019 12:00 Uhr - 22.04.2019 16:00 Uhr

Noch ist es früh genug, damit das Osterfest 2019 geplant werden kann. Unsere Clubfreunde Yvonne und Christian Vetsch laden ein zum Galliertreffen nach Frankreich.

Hier nun einmal vorab in Kürze alle Daten: 

Wann: Anreise ist am Karfreitag, 19.04.2019. Für die LRoS-Mitglieder steht zum Campen rund um den Hof Platz zur Verfügung. Oder für diejenigen, die doch lieber im warmen Zimmer übernachten wollen, sind selbstverständlich auch unsere Zimmer zum vermieten bereit. Bitte meldet dies frühzeitig an.

Programm: Am Samstag wird zum Abendessen ein Mechoui-Sanglier (Wildschwein am Spiess) den ganzen Nachmittag duften. Dazu gibt es ein Salatbuffet. Damit es nicht zu langweilig wird, haben wir unseren Weinlieferanten aus dem Elsass aufgeboten und er macht eine Weindegustation vor Ort. Er hat natürlich auch sämtliche Weine dabei, die er kartonweise zu 6 Flaschen verkauft.

Am Sonntag haben wir am Nachmittag mit einem Ortskundigen Bekannten eine Waldweg-Tour vorbereitet (ohne Gefahr für die Autos). Unser Kollege wird mit einem Quad vorfahren (dies aber nur bei guter Witterung). Während des ganzen Wochenendes können die Offroader natürlich auch in unserem Waldteil ihre Autos bewegen. Dies erfolgt nur auf eigene Verantwortung!

Preis: Das ganze Wochenende bieten wir zu 140€ an. Freitag bis Montag inklusive Mechoui-Sanglier und Weindegustation.

Anzahl Fahrzeuge: Das ganze würden wir gerne auf 25 Autos limitieren, d.h. circa 50 Personen.

Anmeldung bitte direkt bei Yvonne und Christian Vetsch
Koordinaten siehe weiter unten

 

Il est encore bien assez tôt pour planifier une sortie à Pâques 2019. Nos amis Yvonne et  Chrisitian nous invitent à se rendre à la rencontre des Gaulois en France voisine.

Quelques infos :

Quand : arrivé le vendredi 19.04.19. Pour les membres du LRoS il est possible de camper autour de la place de la ferme. Pour ceux qui le souhaite, il est possible de louer des chambres chauffées. Veuillez ne pas oublier de réserver bien à l'avance.

Programme : le souper du samedi sera composé d'un méchoui au sanglier et d'un buffet de salades. Afin que le temps s'écoule d'une manière agréable, il y aura une dégustation de vin organisée par des producteurs. Il y aura bien entendu la possibilité d'acheter des cartons de 6 bouteilles sur place.

Le dimanche sera sous le signe d'une balade en forêt sans aucun risque pour vos véhicules. Des collègues ouvriront le chemin en quad, ceci uniquement par beau temps. Bien entendu que ceux qui le souhaitent, il sera possible de rouler en forêt tout le week-end, ceci sous sa propre responsabilité.

Prix : Euro 140.-- pour le week-end complet du vendredi au lundi. Le méchoui-sanglier et la dégustation de vin sont compris dans le prix.

Le nombre de véhicules sera idéalement limité à 25. Ce qui correspond à environ 50 personnes.

Inscription directement chez Yvonne & Christian

Coordonnées : voir ci-dessous

 

Veranstaltungsort

Adresse:

Les Gambes, 70000 Échenoz-le-Sec Frankreich
M: +33 652 6039 85

Google Maps: goo.gl/maps/mweT3eQ9hsw

Koordinaten:
N 47.525573° 
E 8.6148003°