Deutsch
Français
English

“Series en Helvetie” 2019 in Bière

05.07.2019 16:00 Uhr - 08.07.2019 18:00 Uhr

series only event - Prizes - Beer tent - camping - point of interest - offroad

Vom 5. bis 8. Juli 2019 in Bière (50 km von Genf entfernt)

Ablauf/Programm:
Freitagabend: Grosses Buffet mit Speisen welche von den unterschiedlichen Teilnehmern (aus Europa) mitgebracht werden.

Samstag: Es werden Wege im Naturpark Jura befahren, gegessen wird direkt auf der Alm.
Wenn wir wieder zurück sind, kann man offroad fahren, direkt neben dem Biwak

Sonntag: Es gibt verschiedene Reiseberichte, danach eine Preisverleihung, regionales Essen und Offroad.

Montag: Stadtrundgang, Erkunden der Stadt eventuell mit Weinprobe, Besichtigung Museum oder Schwimmen ... Rest ist eine Überraschung

Anmeldung ab 1. April auf: www.serie-helvetie.ch

 

Du 5 au 8 juillet 2019 a Bière ( 50 km de Genève)

Au menu: 
Vendredi soir: buffet géant composé par les participants de diverses régions d'Europe.


Samedi: chemins dans le parc naturel du Jura, repas a l'alpage. Au retour, terrain offroad.( a côté du bivouac )


Dimanche: récit de voyage en Serie, remise des prix, repas typique, terrain offroad.


lundi: ballade touristique, avec peut-être dégustation de vins, musée, baignade... surprise-surprise !
Inscription dès le 1er avril sur www.series-helvetie.ch

 

“Series en Helvetie” The swiss series meeting !

on the 5 to 8 jully 2019 in Bière (50 Km from Geneva)
Menu:
On friday evening: big buffet with local speciality from all Europe.


Saturday: trails on the Jura national park to a small farm for lunch, when return on camp play on the 4x4 ground.


Sunday: story from Serie travellers, nomination from winners of prizes, tipical lunch, playground.


Monday: touristic tour on the countryside, wine tasting, swiming on the lake.
Registration on 1 april on www.series-helvetie.ch

  

Domaine de Maison Blanche 
Yves de Mestral
Chemin de Maison Blanche 2
1185 Mont-sur-Rolle

 

Veranstaltungslink

www.series-helvetie.ch